diff --git a/ook.sh b/ook.sh
index ed27b94..fd0f3f5 100755
--- a/ook.sh
+++ b/ook.sh
@@ -21,7 +21,7 @@ processar_zip() {
         else
             # Buscar i extreure el contingut de qualsevol arxiu que coincideixi amb FILE_ID.DIZ (case-insensitive)
             file_id_content=$(unzip -Z1 "$zip_file" | grep -i 'file_id.diz' | while read -r diz_file; do
-                unzip -p "$zip_file" "$diz_file" 2>/dev/null | tr -d '\r' | tr '\n' '@n'
+                unzip -p "$zip_file" "$diz_file" 2>/dev/null | tr -d '\r' | sed ':a;N;$!ba;s/\n/@n/g'
             done)
 
             # Si s'ha trobat i extret l'arxiu file_id.diz